Bagaimana Titanic menjadi sensasi di Afghanistan yang dikuasai Taliban
Top stories

Bagaimana Titanic menjadi sensasi di Afghanistan yang dikuasai Taliban

KABUL—Ketika Taliban pertama kali memerintah Afghanistan pada 1990-an, semua bentuk hiburan dilarang. Penduduk Kabul dan kota-kota lain sering ingat melihat pita video dan kaset audio yang tercabik-cabik, seolah-olah mereka juga telah dihukum mati.

Mereka yang berani menonton televisi atau menyalakan radio pertama-tama meletakkan selimut tebal dan tirai tebal di atas jendela untuk memastikan tidak ada cahaya yang bisa dilihat oleh orang yang lewat.

Tapi ada satu film yang menjadi sensasi tak terduga di Afghanistan yang dikuasai Taliban — “Titanic” karya James Cameron. Sementara jutaan orang di seluruh dunia dengan senang hati menontonnya berkali-kali selama pertunjukan teater sembilan bulan yang belum pernah terjadi sebelumnya, warga Afghanistan harus beralih ke pasar rahasia dan penjual pinggir jalan yang beroperasi dalam bayang-bayang untuk menonton epik senilai $200 juta itu.

Haris baru berusia 12 tahun ketika dia pertama kali mendengar tentang film Amerika “dengan seorang wanita cantik dan kapal yang tenggelam” yang sepertinya dibisikkan semua orang di Kabul pada akhir 1990-an.

“Ke mana pun kami berpaling, orang membicarakannya,” kata Haris, yang meminta agar nama belakangnya tidak digunakan.

Karena pembatasan gambar, musik, dan film oleh Taliban, warga Afghanistan harus berhati-hati dalam menunjukkan apresiasi mereka terhadap film tersebut. Seperti banyak tren budaya lainnya selama pemerintahan Taliban pertama, “Titanic” menjadi sensasi yang ada di mana-mana dan cukup tersembunyi untuk menghindari pengawasan Imarah Islam, yang menghukum siapa pun yang tidak sesuai dengan interpretasi ketat mereka terhadap Islam.

“Di pasar pasti ada gambar filmnya, mainan perahu mulai bermunculan di mana-mana, bahkan bungkus permen karet pun ada gambarnya,” tapi hanya jika Anda tahu harus bertanya kepada siapa, kata Haris.

Bagi seorang remaja laki-laki yang tumbuh di tengah tembakan roket panglima perang saingan dan akhirnya serangkaian pembatasan yang diberlakukan oleh Taliban, pikiran melihat seorang anak laki-laki gagah mengejar seorang gadis di sekitar “perahu raksasa” terbukti tidak mungkin ditolak, jadi dia menetas. sebuah rencana dengan seorang tetangga, remaja laki-laki lainnya, untuk mendapatkan salinannya.

Meskipun sebagian besar orang menyewa film tersebut dengan harga antara 3.000 dan 8.000 orang Afghanistan per malam, seperti banyak anak laki-laki lainnya pada saat itu, Haris dan temannya telah mendengar tentang “gambar saya seperti salah satu adegan gadis Prancis Anda” yang terkenal, jadi mereka benar-benar menginginkannya. untuk membeli salinan untuk disimpan.

Ini akan menelan biaya setidaknya 10 kali lipat dari harga sewa semalam. Jadi mereka berhemat dan menabung selama hampir dua bulan untuk mengumpulkan biaya pembelian 70.000 Afghani (sekitar $70 AS).

“Kami adalah anak laki-laki tertua di keluarga kami, jadi kami terus-menerus menjalankan tugas. Setiap kali kami pergi ke pasar, kami menyelinap pergi beberapa orang Afghan atau meminta tugas tambahan. Kami bahkan menyimpan sebagian uang makan siang kami di sekolah.”

Ketika akhirnya tiba saatnya untuk membeli film tersebut, mereka tahu bahwa pergi ke tempat yang disebut Pasar Titanic di Sungai Kabul yang mengering, lebih dari 10 kilometer dari rumah mereka di Kabul utara, akan terlalu berisiko.

Sebaliknya, mereka beralih ke seorang pria di lingkungan mereka yang akan berkeliaran di jalanan pada malam hari dan mengeluarkan kaset dan video dari tas, “seperti pengedar narkoba”, sehingga orang tua mereka tidak akan tahu bahwa mereka telah menghabiskan begitu banyak uang untuk film, terutama yang dikenal memiliki adegan cabul di dalamnya.

Setelah lebih dari sebulan menunggu, anak laki-laki itu akhirnya memiliki rumah Haris sendiri.

Ketika mereka menekan tombol play, baik Haris maupun teman-temannya tidak mengerti banyak tentang dialog tersebut, tetapi mereka mengerti inti ceritanya. Seperti sebagian besar dunia pada saat itu, kedua bocah lelaki itu terpesona oleh visual dan desain produksi periode tersebut.

“Saat itu, setelah melihat begitu sedikit film Hollywood, itu tampak begitu nyata dan akurat bagi saya,” kata Haris. “Saya tidak percaya dengan apa yang saya lihat, mereka benar-benar membuat perahu.”

Rasa kagum itu juga dimiliki oleh Khaled, yang baru berusia 16 tahun saat pertama kali menonton film tersebut.

“Saya ingat semua orang mengatakan kapal yang sebenarnya seukuran Khair Khana,” lingkungan tempat tinggal mereka. Khaled, bukan nama sebenarnya, yang menontonnya bersama sepupu dan tetangganya saat itu, masih ingat tontonan tersebut. perahu bergelantungan dari laut dan melihat ratusan orang tak berdaya tenggelam.

Melihat kembali dampak budaya film tersebut, Khaled terkejut oleh fakta bahwa Jack yang diperankan Leonardo DiCaprio dan bukan Cal yang diperankan Billy Zane yang menjadi sensasi di Afghanistan, “Biasanya, anak laki-laki Afghanistan mengidentifikasi diri dengan penjahat, tipe mafia, bukan pemalu. tipe sensitif.”

Tapi kelicikan dan pesona Jack muncul pada saat semua orang di Afghanistan harus ditundukkan sebisa mungkin untuk menghindari menarik perhatian Taliban, yang diketahui menghukum Anda karena janggut Anda tidak cukup panjang atau karena tidak berada di masjid. selama waktu sholat.

Anak laki-laki mulai mereplikasi kunci floppy Jack, yang kemudian dikenal sebagai potongan rambut “Titanic-y”.

Mohsin sedang mengunjungi kerabatnya di kota timur Jalalabad dari Peshawar, Pakistan, melintasi Garis Durand, tempat keluarganya tinggal saat itu, ketika dia pertama kali menyadari betapa ada di mana-mana Raksasa” telah menjadi di Afghanistan yang dikuasai Taliban. “Saya masih kecil saat itu, tapi semua orang menyebut rambut saya Titanicy.

Semua pria yang berbicara dengan Star tentang ingatan mereka menunjukkan bahwa karena pembatasan gerakan wanita oleh Taliban (mereka tidak diizinkan meninggalkan rumah tanpa pendamping pria), dan fakta bahwa mereka dipaksa untuk menutupi kepala hingga kaki. gaun chadari (burqa) biru, “Titanic” menjadi fenomena yang sangat maskulin.

Sementara gadis-gadis remaja di AS dan Kanada menyatakan pengabdian mereka kepada DiCaprio, yang baru saja menyelesaikan perannya dalam “Romeo + Juliet” karya Baz Luhrmann, Khaled mengatakan gadis-gadis Afghanistan tidak dapat menunjukkan cinta mereka kepada kekasih berusia 22 tahun itu. meniru ikal merah Kate Winslet yang mengalir.

Tabu budaya seputar ketelanjangan dan ekspresi cinta secara lahiriah juga membuat sebagian besar wanita muda bahkan tidak bisa mengaku telah menontonnya, apalagi mencoba dan meniru gaya dan tingkah laku Winslet.

Seperti karakternya, Rose, gadis-gadis muda Afghanistan juga berurusan dengan ekspektasi budaya tentang bagaimana seharusnya wanita berperilaku di depan umum, termasuk dengan siapa mereka harus menikah.

“Anak laki-laki bisa bertingkah seperti Jack, tapi anak perempuan tidak bisa bermimpi menjadi seperti Rose,” kata Khaled.

Hari ini, ketika Titanic menandai hari jadinya yang ke-25 dan Cameron berupaya membuat sejarah film lagi dengan merilis sekuel “Avatar”, Taliban kembali berkuasa.

Kali ini mereka tidak menempatkan larangan grosir pada media.

Kebanyakan orang dapat menonton televisi dan film dalam privasi rumah mereka sendiri tanpa takut Taliban datang dan menghancurkan TV mereka. Beberapa toko DVD bajakan masih beroperasi di kota-kota, menjual film-film dari Marvel Cinematic Universe, waralaba “Fast and the Furious”, dan salinan “Dahmer” Netflix. seri, yang telah menggantikan “Titanic” di hati kaum muda perkotaan.

Tetapi bagi orang-orang yang tumbuh dewasa menonton “Titanic” di malam hari pada saat mereka hampir tidak berbicara bahasa Inggris, film ini memiliki tempat khusus di hati mereka, tidak hanya karena isinya, tetapi juga karena risiko yang harus mereka tanggung. bahkan menontonnya.

“Bagian dari daya tariknya adalah kenyataan bahwa Anda harus menyembunyikannya,” kata Khaled, duduk di sebuah restoran Kabul saat musik Latin diputar sebagai latar belakang dan sekelompok pria dan wanita muda dengan lesu menelusuri ponsel mereka, yang semuanya akan terjadi. mustahil 25 tahun yang lalu, ketika dia masih remaja menonton apa yang akan menjadi film terbesar sepanjang masa.

Tetapi dia dan warga Afghanistan lainnya tahu bahwa kebebasan relatif yang mereka nikmati selama 16 bulan setelah kembalinya Imarah Islam ke tampuk kekuasaan mungkin tidak akan bertahan lama. Jadi, dia dan jutaan orang lainnya berniat untuk memanfaatkannya sebanyak mungkin, takut mereka harus segera memulai kembali menyembunyikan TV mereka dan berbicara dengan nada pelan tentang “Ant-Man” atau “Black Adam”.

Ali M Latifi adalah jurnalis Afganistan-Amerika yang berbasis di Kabul.

BERGABUNG DALAM PERCAKAPAN

Percakapan adalah pendapat pembaca kami dan tunduk pada Kode etik. The Star tidak mendukung pendapat ini.

Keluaran sgp yang diberikan dari web site Merupakan semua hasil nomor result togel singapore sah terpercaya. Pada intinya seluruh pemain togel hari ini tentu dapat perlu information live draw sgp tercepat. Untuk itu halaman ini didesain sanggup lihat semua knowledge pengeluaran singapore tercepat. Selain hasil keluaran sgp ada terhitung nomer live draw result berasal dari pasaran hongkong dan sidney. Jadi untuk bettor yang tengah butuh nomor keluaran togel hari ini, juga mampu segera mampi terhadap situs yang kami buat. Lantas bersama dengan begitu seluruh togelers dapat lebih menghemat sementara untuk mendapatkan no keluaran togel singapore dan pasaran lain, cuma di sini saja.

Togel singapore yang diketahui mengawali jadwa angka keluar sgp terhadap pukul 17:45 Wib. seluruh bettor sudah bisa segera lihat information keluaran sgp hari ini terlengkap disini.

Karena hasil result yang ditayangkan pada tabel information Keluaran SDY diatas adalah nomor live draw asli berasal dari situs togel singapore pools resmi. Maka dengan begitu bettor yang berkunjung terhadap halaman ini, tidak wajib diragukan lagi atas seluruh knowledge keluaran sgp yang tersedia di tabel atas.